Parallel Strong's Berean Study Bible“Both great and small will die in this land. They will not be buried or mourned, nor will anyone cut himself or shave his head for them. Young's Literal Translation And died have great and small in this land, They are not buried, and none lament for them, Nor doth any cut himself, nor become bald for them. King James Bible Both the great and the small shall die in this land: they shall not be buried, neither shall [men] lament for them, nor cut themselves, nor make themselves bald for them: Hebrew Both greatגְדֹלִ֧ים (ḡə·ḏō·lîm) Adjective - masculine plural Strong's 1419: Great, older, insolent and small וּקְטַנִּ֛ים (ū·qə·ṭan·nîm) Conjunctive waw | Adjective - masculine plural Strong's 6996: Small, young, unimportant will die וּמֵ֨תוּ (ū·mê·ṯū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 4191: To die, to kill in this הַזֹּ֖את (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, land. בָּאָ֥רֶץ (bā·’ā·reṣ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land They will not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no be buried יִקָּבֵ֑רוּ (yiq·qā·ḇê·rū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6912: To inter [or] וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no mourned, יִסְפְּד֣וּ (yis·pə·ḏū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5594: To tear the hair and beat the breasts, to lament, to wail nor וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no will anyone cut יִתְגֹּדַ֔ד (yiṯ·gō·ḏaḏ) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1413: To crowd, to gash himself or shave his head יִקָּרֵ֖חַ (yiq·qā·rê·aḥ) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7139: To make bald for them. לָהֶֽם׃ (lā·hem) Preposition-l | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They |
    |