Parallel Strong's Berean Study BibleThen you are to shatter the jar in the presence of the men who accompany you, Young's Literal Translation ‘And thou hast broken the bottle before the eyes of the men who are going with thee, King James Bible Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee, Hebrew Then you are to shatterוְשָׁבַרְתָּ֖ (wə·šā·ḇar·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 7665: To break, break in pieces the jar הַבַּקְבֻּ֑ק (hab·baq·buq) Article | Noun - masculine singular Strong's 1228: A bottle in the presence לְעֵינֵי֙ (lə·‘ê·nê) Preposition-l | Noun - cdc Strong's 5869: An eye, a fountain of the men הָֽאֲנָשִׁ֔ים (hā·’ă·nā·šîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 582: Man, mankind who accompany הַהֹלְכִ֖ים (ha·hō·lə·ḵîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk you, אוֹתָֽךְ׃ (’ō·w·ṯāḵ) Preposition | second person masculine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among |
    |