Parallel Strong's Berean Study BibleWhy do you bring a case against Me? You have all rebelled against Me,” declares the LORD. Young's Literal Translation Why do ye strive with Me? All of you have transgressed against Me, An affirmation of Jehovah. King James Bible Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the LORD. Hebrew Whyלָ֥מָּה (lām·māh) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what do you bring a case תָרִ֖יבוּ (ṯā·rî·ḇū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 7378: To toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend against Me? אֵלָ֑י (’ê·lāy) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to You have all כֻּלְּכֶ֛ם (kul·lə·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 3605: The whole, all, any, every rebelled against Me,” פְּשַׁעְתֶּ֥ם (pə·ša‘·tem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 6586: To break away, trespass, apostatize, quarrel declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |