Parallel Strong's Berean Study BibleI will strike down the residents of this city, both man and beast. They will die in a terrible plague.’ Young's Literal Translation And I have smitten the inhabitants of this city, Both man and beast, By a great pestilence do they die. King James Bible And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence. Hebrew I will strike downוְהִכֵּיתִ֗י (wə·hik·kê·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5221: To strike the residents יֽוֹשְׁבֵי֙ (yō·wō·šə·ḇê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry of this הַזֹּ֔את (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, city, הָעִ֣יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement both man הָאָדָ֖ם (hā·’ā·ḏām) Article | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being and beast. הַבְּהֵמָ֑ה (hab·bə·hê·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 929: A dumb beast, any large quadruped, animal They will die יָמֻֽתוּ׃ (yā·mu·ṯū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 4191: To die, to kill in a terrible גָּד֖וֹל (gā·ḏō·wl) Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent plague. בְּדֶ֥בֶר (bə·ḏe·ḇer) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 1698: A pestilence |
    |