Parallel Strong's Berean Study BibleThey suppose the dreams that they tell one another will make My people forget My name, just as their fathers forgot My name through the worship of Baal. Young's Literal Translation Who are devising to cause My people To forget My name by their dreams, That they recount each to his neighbour, As their fathers forgot my name for Baal. King James Bible Which think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbour, as their fathers have forgotten my name for Baal. Hebrew They supposeהַחֹשְׁבִ֗ים (ha·ḥō·šə·ḇîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 2803: To think, account the dreams בַּחֲל֣וֹמֹתָ֔ם (ba·ḥă·lō·w·mō·ṯām) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 2472: A dream that אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that they tell יְסַפְּר֖וּ (yə·sap·pə·rū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5608: To count, recount, relate one אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person another לְרֵעֵ֑הוּ (lə·rê·‘ê·hū) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7453: Friend, companion, fellow will make My people עַמִּי֙ (‘am·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock forget לְהַשְׁכִּ֤יחַ (lə·haš·kî·aḥ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 7911: To mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention My name, שְׁמִ֔י (šə·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 8034: A name just as כַּאֲשֶׁ֨ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that their fathers אֲבוֹתָ֛ם (’ă·ḇō·w·ṯām) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1: Father forgot שָׁכְח֧וּ (šā·ḵə·ḥū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7911: To mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention My name שְׁמִ֖י (šə·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 8034: A name through the worship of Baal. בַּבָּֽעַל׃ (bab·bā·‘al) Preposition-b, Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 1168: Baal -- a heathen god |
    |