Parallel Strong's Berean Study BibleNow the priests and prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD, Young's Literal Translation And the priests, and the prophets, and all the people, hear Jeremiah speaking these words in the house of Jehovah, King James Bible So the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD. Hebrew The priests,הַכֹּהֲנִ֥ים (hak·kō·hă·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest the prophets, וְהַנְּבִאִ֖ים (wə·han·nə·ḇi·’îm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the people הָעָ֑ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock heard וַֽיִּשְׁמְע֛וּ (way·yiš·mə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently Jeremiah יִרְמְיָ֔הוּ (yir·mə·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites speaking מְדַבֵּ֛ר (mə·ḏab·bêr) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue these הָאֵ֖לֶּה (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those words הַדְּבָרִ֥ים (had·də·ḇā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause in the house בְּבֵ֥ית (bə·ḇêṯ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD, יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |