Parallel Strong's Berean Study BibleBy My great power and outstretched arm, I made the earth and the men and beasts on the face of it, and I give it to whom I please. Young's Literal Translation Thus do ye say unto your lords, I—I have made the earth with man, and the cattle that [are] on the face of the earth, by My great power, and by My stretched-out arm, and I have given it to whom it hath been right in Mine eyes. King James Bible I have made the earth, the man and the beast that [are] upon the ground, by my great power and by my outstretched arm, and have given it unto whom it seemed meet unto me. Hebrew By My greatהַגָּד֔וֹל (hag·gā·ḏō·wl) Article | Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent power בְּכֹחִי֙ (bə·ḵō·ḥî) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3581: A small reptile (of unknown species) and outstretched הַנְּטוּיָ֑ה (han·nə·ṭū·yāh) Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend arm, וּבִזְרוֹעִ֖י (ū·ḇiz·rō·w·‘î) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 2220: The arm, the foreleg, force I אָנֹכִ֞י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I made עָשִׂ֣יתִי (‘ā·śî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 6213: To do, make the earth הָאָ֗רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land and the men הָאָדָ֤ם (hā·’ā·ḏām) Article | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being and וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case beasts הַבְּהֵמָה֙ (hab·bə·hê·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 929: A dumb beast, any large quadruped, animal on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the face פְּנֵ֣י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's 6440: The face of [it], הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land and I give it וּנְתַתִּ֕יהָ (ū·nə·ṯat·tî·hā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's 5414: To give, put, set to whom לַאֲשֶׁ֖ר (la·’ă·šer) Preposition-l | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I please. יָשַׁ֥ר (yā·šar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3474: To be straight, even, to be, right, pleasant, prosperous |
    |