Parallel Strong's Berean Study BibleTheir children will be as in days of old, and their congregation will be established before Me; and I will punish all their oppressors. Young's Literal Translation And his sons have been as aforetime, And his company before Me is established, And I have seen after all his oppressors. King James Bible Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them. Hebrew Their childrenבָנָיו֙ (ḇā·nāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son will be וְהָי֤וּ (wə·hā·yū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be as in days of old, כְּקֶ֔דֶם (kə·qe·ḏem) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's 6924: The front, of place, time and their congregation וַעֲדָת֖וֹ (wa·‘ă·ḏā·ṯōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5712: A stated assemblage will be established תִּכּ֑וֹן (tik·kō·wn) Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 3559: To be erect before Me. לְפָנַ֣י (lə·p̄ā·nay) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 6440: The face And I will punish וּפָ֣קַדְתִּ֔י (ū·p̄ā·qaḏ·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every their oppressors. לֹחֲצָֽיו׃ (lō·ḥă·ṣāw) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 3905: To squeeze, press, oppress |
    |