Parallel Strong's Berean Study Bibleand I brought them into the house of the LORD, to a chamber occupied by the sons of Hanan son of Igdaliah, a man of God. This room was near the chamber of the officials, which was above the chamber of Maaseiah son of Shallum the doorkeeper. Young's Literal Translation and bring them into the house of Jehovah, unto the chamber of the sons of Hanan son of Igdaliah, a man of God, that [is] near to the chamber of the princes, that [is] above the chamber of Maaseiah son of Shallum, keeper of the threshold; King James Bible And I brought them into the house of the LORD, into the chamber of the sons of Hanan, the son of Igdaliah, a man of God, which [was] by the chamber of the princes, which [was] above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the door: Hebrew and I brought them intoוָאָבִ֤א (wā·’ā·ḇi) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 935: To come in, come, go in, go the temple בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD, יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to a chamber לִשְׁכַּ֗ת (liš·kaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 3957: Room, chamber, hall, cell occupied by the sons בְּנֵ֛י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Hanan חָנָ֥ן (ḥā·nān) Noun - proper - masculine singular Strong's 2605: Hanan -- 'gracious', the name of several Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Igdaliah, יִגְדַּלְיָ֖הוּ (yiḡ·dal·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 3012: Igdaliah -- 'Yah is great', an Israelite prophet a man אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of God. הָאֱלֹהִ֑ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative This [room was] אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that near אֵ֙צֶל֙ (’ê·ṣel) Preposition Strong's 681: A joining together, proximity the chamber לִשְׁכַּ֣ת (liš·kaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 3957: Room, chamber, hall, cell of the officials, הַשָּׂרִ֔ים (haś·śā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince which אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that was above מִמַּ֗עַל (mim·ma·‘al) Preposition-m | Adverb Strong's 4605: The upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top the chamber לְלִשְׁכַּ֛ת (lə·liš·kaṯ) Preposition-l | Noun - feminine singular construct Strong's 3957: Room, chamber, hall, cell of Maaseiah מַעֲשֵׂיָ֥הוּ (ma·‘ă·śê·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 4641: Maaseiah -- 'work of Yah', the name of a number of Israelites son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Shallum שַׁלֻּ֖ם (šal·lum) Noun - proper - masculine singular Strong's 7967: Shallum -- the name of a number of Israelites the doorkeeper. שֹׁמֵ֥ר (šō·mêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to |
    |