Parallel Strong's Berean Study BibleBut if you refuse to surrender, this is the word that the LORD has shown me: Young's Literal Translation ‘And if thou art refusing to go forth, this [is] the thing that Jehovah hath shewn me: King James Bible But if thou refuse to go forth, this [is] the word that the LORD hath shewed me: Hebrew But ifוְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not you אַתָּ֖ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you refuse מָאֵ֥ן (mā·’ên) Adjective - masculine singular Strong's 3986: Unwilling to surrender, לָצֵ֑את (lā·ṣêṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim this זֶ֣ה (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that [is] the word הַדָּבָ֔ר (had·dā·ḇār) Article | Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause that אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel has shown me: הִרְאַ֖נִי (hir·’a·nî) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 7200: To see |
    |