Parallel Strong's Berean Study BibleThen all the officials of the king of Babylon entered and sat in the Middle Gate: Nergal-sharezer of Samgar, Nebo-sarsekim the Rabsaris, Nergal-sharezer the Rabmag, and all the rest of the officials of the king of Babylon. Young's Literal Translation and come in do all the heads of the king of Babylon, and they sit at the middle gate, Nergal-Sharezer, Samgar-Nebo, Sarsechim, chief of the eunuchs, Nergal-Sharezer, chief of the Mages, and all the rest of the heads of the king of Babylon. King James Bible And all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, [even] Nergalsharezer, Samgarnebo, Sarsechim, Rabsaris, Nergalsharezer, Rabmag, with all the residue of the princes of the king of Babylon. Hebrew Then allכֹּ֚ל (kōl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the officials שָׂרֵ֣י (śā·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince of the king מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Babylon בָּבֶ֔ל (bā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city entered וַיָּבֹ֗אוּ (way·yā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go and sat וַיֵּשְׁב֖וּ (way·yê·šə·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in the Middle הַתָּ֑וֶךְ (hat·tā·weḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 8432: A bisection, the centre Gate: בְּשַׁ֣עַר (bə·ša·‘ar) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8179: An opening, door, gate Nergal-sharezer, אֶ֠צֶר (’e·ṣer) Noun - proper - masculine singular Strong's 5371: Nergal-sar-ezer -- a Babylonian court official Samgar, נְב֞וּ (nə·ḇū) Noun - proper - masculine singular Strong's 5562: Samgar-nebu -- a Babylonian officer Nebusarsechim סְכִ֣ים (sə·ḵîm) Noun - proper - masculine singular Strong's 8310: Sarsechim -- one of Nebuchadnezzar's princes the Rab-saris, סָרִ֗יס (sā·rîs) Noun - masculine singular Strong's 7249: Rab-saris -- perhaps 'chief eunuch', an official of the Assyrian and Babylonian kings Nergal-sharezer אֶ֙צֶר֙ (’e·ṣer) Noun - proper - masculine singular Strong's 5371: Nergal-sar-ezer -- a Babylonian court official the Rab-mag, מָ֔ג (māḡ) Noun - masculine singular Strong's 7248: Rab-mag -- perhaps 'chief soothsayer', an official of the Babylonian king and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the rest שְׁאֵרִ֔ית (šə·’ê·rîṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 7611: Rest, residue, remnant, remainder of the officials שָׂרֵ֖י (śā·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince of the king מֶ֥לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Babylon. בָּבֶֽל׃ (bā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city |
    |