Parallel Strong's Berean Study Bibleand if you can swear, ‘As surely as the LORD lives,’ in truth, in justice, and in righteousness, then the nations will be blessed by Him, and in Him they will glory.” Young's Literal Translation And thou hast sworn—Jehovah liveth, In truth, in judgment, and in righteousness, And blessed themselves in Him have nations, And in Him they boast themselves. King James Bible And thou shalt swear, The LORD liveth, in truth, in judgment, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory. Hebrew and if you can swear,וְנִשְׁבַּ֙עְתָּ֙ (wə·niš·ba‘·tā) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 7650: To seven oneself, swear ‘As surely as the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel lives,’ חַי־ (ḥay-) Noun - masculine singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life in truth, בֶּאֱמֶ֖ת (be·’ĕ·meṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness in justice, בְּמִשְׁפָּ֣ט (bə·miš·pāṭ) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style and in righteousness, וּבִצְדָקָ֑ה (ū·ḇiṣ·ḏā·qāh) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively then the nations גּוֹיִ֖ם (gō·w·yim) Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts will be blessed by Him, וְהִתְבָּ֥רְכוּ (wə·hiṯ·bā·rə·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse and in Him ב֛וֹ (ḇōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew they will glory.” יִתְהַלָּֽלוּ׃ (yiṯ·hal·lā·lū) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1984: To shine |
    |