Parallel Strong's Berean Study BibleSo put on sackcloth, mourn and wail, for the fierce anger of the LORD has not turned away from us.” Young's Literal Translation For this, gird on sackcloth, lament and howl, For the fierce anger of Jehovah hath not turned back from us. King James Bible For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the LORD is not turned back from us. Hebrew Soעַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against put on חִגְר֥וּ (ḥiḡ·rū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 2296: To gird, gird on, gird oneself sackcloth, שַׂקִּ֖ים (śaq·qîm) Noun - masculine plural Strong's 8242: A mesh, coarse loose cloth, sacking, a bag mourn סִפְד֣וּ (sip̄·ḏū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 5594: To tear the hair and beat the breasts, to lament, to wail and wail, וְהֵילִ֑ילוּ (wə·hê·lî·lū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's 3213: To howl, make a howling for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the fierce חֲר֥וֹן (ḥă·rō·wn) Noun - masculine singular construct Strong's 2740: A burning of anger anger אַף־ (’ap̄-) Noun - masculine singular construct Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire of the LORD יְהֹוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel has not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no turned away שָׁ֛ב (šāḇ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again from us.” מִמֶּֽנּוּ׃ (mim·men·nū) Preposition | first person common plural Strong's 4480: A part of, from, out of |
    |