Parallel Strong's Berean Study BibleNow the cistern into which Ishmael had thrown all the bodies of the men he had struck down along with Gedaliah was a large one that King Asa had made for fear of Baasha king of Israel. Ishmael son of Nethaniah filled it with the slain. Young's Literal Translation And the pit whither Ishmael hath cast all the carcases of the men whom he hath smitten along with Gedaliah, is that which the king Asa made because of Baasha king of Israel—it hath Ishmael son of Nethaniah filled with the pierced. King James Bible Now the pit wherein Ishmael had cast all the dead bodies of the men, whom he had slain because of Gedaliah, [was] it which Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel: [and] Ishmael the son of Nethaniah filled it with [them that were] slain. Hebrew Now the cisternוְהַבּ֗וֹר (wə·hab·bō·wr) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 953: A pit, cistern, well into which אֲשֶׁר֩ (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that Ishmael יִשְׁמָעֵאל֙ (yiš·mā·‘êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3458: Ishmael -- 'God hears', the name of several Israelites had thrown הִשְׁלִ֨יךְ (hiš·lîḵ) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 7993: To throw out, down, away all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the bodies פִּגְרֵ֣י (piḡ·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 6297: A carcase, an idolatrous image of the men הָאֲנָשִׁ֗ים (hā·’ă·nā·šîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 376: A man as an individual, a male person he had struck down הִכָּה֙ (hik·kāh) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 5221: To strike along with בְּיַד־ (bə·yaḏ-) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand Gedaliah גְּדַלְיָ֔הוּ (gə·ḏal·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 1436: Gedaliah -- 'Yah is great', three Israelites was a large one that אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that King הַמֶּ֣לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king Asa אָסָ֔א (’ā·sā) Noun - proper - masculine singular Strong's 609: Asa -- perhaps 'healer', an Israelite name had made עָשָׂה֙ (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make for fear מִפְּנֵ֖י (mip·pə·nê) Preposition-m | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face of Baasha בַּעְשָׁ֣א (ba‘·šā) Noun - proper - masculine singular Strong's 1201: Baasha -- a king of Israel king מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Israel. יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc Ishmael יִשְׁמָעֵ֥אל (yiš·mā·‘êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3458: Ishmael -- 'God hears', the name of several Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Nethaniah נְתַנְיָ֖הוּ (nə·ṯan·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 5418: Nethaniah -- 'given of Yah', the name of several Israelites filled it מִלֵּ֛א (mil·lê) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 4390: To fill, be full of with the slain. חֲלָלִֽים׃ (ḥă·lā·lîm) Noun - masculine plural Strong's 2491: Pierced, polluted |
    |