Parallel Strong's Berean Study BibleThe Daughter of Egypt will be put to shame; she will be delivered into the hands of the people of the north.” Young's Literal Translation Ashamed hath been the daughter of Egypt, She hath been given into the hand of the people of the north. King James Bible The daughter of Egypt shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north. Hebrew The Daughterבַּת־ (baṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 1323: A daughter of Egypt מִצְרָ֑יִם (miṣ·rā·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa will be put to shame, הֹבִ֖ישָׁה (hō·ḇî·šāh) Verb - Hifil - Perfect - third person feminine singular Strong's 3001: To be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither handed over to נִתְּנָ֖ה (nit·tə·nāh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's 5414: To give, put, set the people עַם־ (‘am-) Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock of the north.” צָפֽוֹן׃ (ṣā·p̄ō·wn) Noun - feminine singular Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter |
    |