Parallel Strong's Berean Study BibleI know his insolence,” declares the LORD, “but it is futile. His boasting is as empty as his deeds. Young's Literal Translation I—I have known, an affirmation of Jehovah, His wrath, and [it is] not right, His devices—not right they have done. King James Bible I know his wrath, saith the LORD; but [it shall] not [be] so; his lies shall not so effect [it]. Hebrew Iאֲנִ֤י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I know יָדַ֙עְתִּי֙ (yā·ḏa‘·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 3045: To know his fury, עֶבְרָת֖וֹ (‘eḇ·rā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5678: Overflow, arrogance, fury declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD, יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel but it is futile. וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no His boasting בַּדָּ֖יו (bad·dāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 907: A brag, lie, a liar is as empty לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no as כֵ֥ן (ḵên) Adjective - masculine singular Strong's 3651: So -- thus his deeds. עָשֽׂוּ׃ (‘ā·śū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6213: To do, make |
    |