Parallel Strong's Berean Study BibleKirioth has been taken, and the strongholds seized. In that day the heart of Moab’s warriors will be like the heart of a woman in labor. Young's Literal Translation Captured have been the cities, And the strongholds are caught, And the heart of the mighty of Moab Hath been in that day as the heart of a distressed woman. King James Bible Kerioth is taken, and the strong holds are surprised, and the mighty men's hearts in Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs. Hebrew Kiriothהַקְּרִיּ֔וֹת (haq·qə·rî·yō·wṯ) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 7152: Kerioth -- a city in Judah, also a city in Moab has been taken, נִלְכְּדָה֙ (nil·kə·ḏāh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's 3920: To catch, to capture, occupy, to choose, to cohere and the strongholds וְהַמְּצָד֖וֹת (wə·ham·mə·ṣā·ḏō·wṯ) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine plural Strong's 4679: Fastness, a stronghold seized. נִתְפָּ֑שָׂה (niṯ·pā·śāh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's 8610: To manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably In that הַה֔וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day the heart לֵ֞ב (lêḇ) Noun - masculine singular construct Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre of Moab’s מוֹאָב֙ (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled warriors גִּבּוֹרֵ֤י (gib·bō·w·rê) Adjective - masculine plural construct Strong's 1368: Powerful, warrior, tyrant will be וְֽ֠הָיָה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be like the heart כְּלֵ֖ב (kə·lêḇ) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre of a woman אִשָּׁ֥ה (’iš·šāh) Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female in labor. מְצֵרָֽה׃ (mə·ṣê·rāh) Verb - Hifil - Participle - feminine singular Strong's 6887: To bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or cramped |
    |