Parallel Strong's Berean Study BibleA drought is upon her waters, and they will be dried up. For it is a land of graven images, and the people go mad over idols. Young's Literal Translation A sword [is] on her waters, and they have been dried up, For it [is] a land of graven images, And in idols they do boast themselves. King James Bible A drought [is] upon her waters; and they shall be dried up: for it [is] the land of graven images, and they are mad upon [their] idols. Hebrew A droughtחֹ֥רֶב (ḥō·reḇ) Noun - masculine singular Strong's 2721: Dryness, drought, heat [is] upon אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to her waters, מֵימֶ֖יהָ (mê·me·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 4325: Water, juice, urine, semen and they will be dried up. וְיָבֵ֑שׁוּ (wə·yā·ḇê·šū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3001: To be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither For כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction it הִ֔יא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is a land אֶ֤רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of graven images, פְּסִלִים֙ (pə·si·lîm) Noun - masculine plural Strong's 6456: An idol, image and [the people] go mad וּבָאֵימִ֖ים (ū·ḇā·’ê·mîm) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - feminine plural Strong's 367: Fright, an idol over idols. יִתְהֹלָֽלוּ׃ (yiṯ·hō·lā·lū) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1984: To shine |
    |