Parallel Strong's Berean Study BibleAnd I will cast you out of My presence, just as I have cast out all your brothers, all the descendants of Ephraim. Young's Literal Translation And I have cast you from before My face, As I have cast out all your brethren, The whole seed of Ephraim. King James Bible And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, [even] the whole seed of Ephraim. Hebrew And I will cast youוְהִשְׁלַכְתִּ֥י (wə·hiš·laḵ·tî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 7993: To throw out, down, away out of מֵעַ֣ל (mê·‘al) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against My presence, פָּנָ֑י (pā·nāy) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 6440: The face just as כַּאֲשֶׁ֤ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I have cast out הִשְׁלַ֙כְתִּי֙ (hiš·laḵ·tî) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular Strong's 7993: To throw out, down, away all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every your brothers, אֲחֵיכֶ֔ם (’ă·ḥê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 251: A brother, ) all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the descendants זֶ֥רַע (ze·ra‘) Noun - masculine singular construct Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity of Ephraim.’ אֶפְרָֽיִם׃ (’ep̄·rā·yim) Noun - proper - masculine singular Strong's 669: Ephraim -- a son of Joseph, also his descendants and their territory |
    |