Parallel Strong's Berean Study BibleThey are exalted for a moment, then they are gone; they are brought low and gathered up like all others; they are cut off like heads of grain. Young's Literal Translation High they were [for] a little, and they are not, And they have been brought low. As all [others] they are shut up, And as the head of an ear of corn cut off. King James Bible They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all [other], and cut off as the tops of the ears of corn. Hebrew They are exaltedר֤וֹמּוּ (rō·wm·mū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7426: To be exalted for a moment, מְּעַ֨ט ׀ (mə·‘aṭ) Adjective - masculine singular Strong's 4592: A little, fewness, a few then they are gone; וְֽאֵינֶ֗נּוּ (wə·’ê·nen·nū) Conjunctive waw | Adverb | third person masculine singular Strong's 369: A non-entity, a negative particle they are brought low וְֽהֻמְּכ֗וּ (wə·hum·mə·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Hofal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 4355: To be low or humiliated and gathered up יִקָּפְצ֑וּן (yiq·qā·p̄ə·ṣūn) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 7092: To draw together, close, to leap, to die like all others; כַּכֹּ֥ל (kak·kōl) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every they are cut off יִמָּֽלוּ׃ (yim·mā·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5243: Branch to be cut down off, circumcise like heads וּכְרֹ֖אשׁ (ū·ḵə·rōš) Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 7218: The head of grain. שִׁבֹּ֣לֶת (šib·bō·leṯ) Noun - feminine singular Strong's 7641: A stream, an ear of grain, a branch |
    |