Parallel Strong's Berean Study BibleTerrors overtake him like a flood; a tempest sweeps him away in the night. Young's Literal Translation Overtake him as waters do terrors, By night stolen him away hath a whirlwind. King James Bible Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night. Hebrew Terrorsבַּלָּה֑וֹת (bal·lā·hō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 1091: Terror, dreadful event, calamity, destruction overtake תַּשִּׂיגֵ֣הוּ (taś·śî·ḡê·hū) Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular | third person masculine singular Strong's 5381: To reach, overtake him like a flood; כַ֭מַּיִם (ḵam·ma·yim) Preposition-k, Article | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen a tempest סוּפָֽה׃ (sū·p̄āh) Noun - feminine singular Strong's 5492: A storm wind sweeps him away גְּנָבַ֥תּוּ (gə·nā·ḇat·tū) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | third person masculine singular Strong's 1589: To thieve, to deceive in the night. לַ֝֗יְלָה (lay·lāh) Noun - masculine singular Strong's 3915: A twist, night, adversity |
    |