Parallel Strong's Berean Study Bibleas long as my breath is still within me and the breath of God remains in my nostrils, Young's Literal Translation For all the while my breath [is] in me, And the spirit of God in my nostrils. King James Bible All the while my breath [is] in me, and the spirit of God [is] in my nostrils; Hebrew as long as my breathנִשְׁמָתִ֣י (niš·mā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5397: A puff, wind, angry, vital breath, divine inspiration, intellect, an animal is still כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every within me ע֣וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more and the breath וְר֖וּחַ (wə·rū·aḥ) Conjunctive waw | Noun - common singular construct Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit of God אֱל֣וֹהַּ (’ĕ·lō·w·ah) Noun - masculine singular Strong's 433: God -- a deity, the Deity remains in my nostrils, בְּאַפִּֽי׃ (bə·’ap·pî) Preposition | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire |
    |