Parallel Strong's Berean Study Biblethen may my own wife grind grain for another, and may other men sleep with her. Young's Literal Translation Grind to another let my wife, And over her let others bend. King James Bible [Then] let my wife grind unto another, and let others bow down upon her. Hebrew then may my own wifeאִשְׁתִּ֑י (’iš·tî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 802: Woman, wife, female grind grain תִּטְחַ֣ן (tiṭ·ḥan) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 2912: To grind meal, to be a, concubine for another, לְאַחֵ֣ר (lə·’a·ḥêr) Preposition-l | Adjective - masculine singular Strong's 312: Hinder, next, other and may other men אֲחֵרִֽין׃ (’ă·ḥê·rîn) Adjective - masculine plural Strong's 312: Hinder, next, other sleep יִכְרְע֥וּן (yiḵ·rə·‘ūn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 3766: To bend the knee, to sink, to prostrate with her. וְ֝עָלֶ֗יהָ (wə·‘ā·le·hā) Conjunctive waw | Preposition | third person feminine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |