Parallel Strong's Berean Study BibleIf I have denied the desires of the poor or allowed the widow’s eyes to fail, Young's Literal Translation If I withhold from pleasure the poor, And the eyes of the widow do consume, King James Bible If I have withheld the poor from [their] desire, or have caused the eyes of the widow to fail; Hebrew Ifאִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not I have denied אֶ֭מְנַע (’em·na‘) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 4513: To debar, from benefit, injury the desires מֵחֵ֣פֶץ (mê·ḥê·p̄eṣ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 2656: Pleasure, desire, a valuable thing, a matter of the poor דַּלִּ֑ים (dal·lîm) Adjective - masculine plural construct Strong's 1800: Dangling, weak, thin or allowed the widow’s אַלְמָנָ֣ה (’al·mā·nāh) Noun - feminine singular Strong's 490: A widow, a desolate place eyes וְעֵינֵ֖י (wə·‘ê·nê) Conjunctive waw | Noun - cdc Strong's 5869: An eye, a fountain to fail, אֲכַלֶּֽה׃ (’ă·ḵal·leh) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent |
    |