Parallel Strong's Berean Study BibleI have not allowed my mouth to sin by asking for his life with a curse— Young's Literal Translation Yea, I have not suffered my mouth to sin, To ask with an oath his life. King James Bible Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul. Hebrew I have notוְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no allowed נָתַ֣תִּי (nā·ṯat·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set my mouth חִכִּ֑י (ḥik·kî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 2441: Palate, roof of the mouth, gums to sin לַחֲטֹ֣א (la·ḥă·ṭō) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn by asking for לִשְׁאֹ֖ל (liš·’ōl) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7592: To inquire, to request, to demand his life נַפְשֽׁוֹ׃ (nap̄·šōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion with a curse— בְּאָלָ֣ה (bə·’ā·lāh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 423: An imprecation |
    |