Parallel Strong's Berean Study Bibleand he burned with anger against Job’s three friends because they had failed to refute Job, and yet had condemned him. Young's Literal Translation and against his three friends hath his anger burned, because that they have not found an answer, and condemn Job. King James Bible Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and [yet] had condemned Job. Hebrew And his angerאַ֫פּ֥וֹ (’ap·pōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire burned חָרָ֪ה (ḥā·rāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2734: To glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy against Job’s three וּבִשְׁלֹ֣שֶׁת (ū·ḇiš·lō·šeṯ) Conjunctive waw, Preposition-b | Number - masculine singular construct Strong's 7969: Three, third, thrice friends, רֵעָיו֮ (rê·‘āw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 7453: Friend, companion, fellow because עַ֤ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against they had failed לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to refute [Job], מַעֲנֶ֑ה (ma·‘ă·neh) Noun - masculine singular Strong's 4617: An answer, response and yet had condemned וַ֝יַּרְשִׁ֗יעוּ (way·yar·šî·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7561: To be, wrong, to disturb, violate him. אִיּֽוֹב׃ (’î·yō·wḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 347: Job -- a patriarch |
    |