Parallel Strong's Berean Study BibleIn a dream, in a vision in the night, when deep sleep falls upon men as they slumber on their beds, Young's Literal Translation In a dream—a vision of night, In the falling of deep sleep on men, In slumberings on a bed. King James Bible In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed; Hebrew In a dream,בַּחֲל֤וֹם ׀ (ba·ḥă·lō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2472: A dream in a vision חֶזְי֬וֹן (ḥez·yō·wn) Noun - masculine singular construct Strong's 2384: A revelation, dream in the night, לַ֗יְלָה (lay·lāh) Noun - masculine singular Strong's 3915: A twist, night, adversity when deep sleep תַּ֭רְדֵּמָה (tar·dê·māh) Noun - feminine singular Strong's 8639: A lethargy, trance falls בִּנְפֹ֣ל (bin·p̄ōl) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5307: To fall, lie upon עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against men אֲנָשִׁ֑ים (’ă·nā·šîm) Noun - masculine plural Strong's 376: A man as an individual, a male person as they slumber בִּ֝תְנוּמ֗וֹת (biṯ·nū·mō·wṯ) Preposition-b | Noun - feminine plural Strong's 8572: Drowsiness, sleep on עֲלֵ֣י (‘ă·lê) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against their beds, מִשְׁכָּֽב׃ (miš·kāḇ) Noun - masculine singular Strong's 4904: Place of lying, a couch, act of lying |
    |