Parallel Strong's Berean Study BibleThey die in an instant, in the middle of the night. The people convulse and pass away; the mighty are removed without human hand. Young's Literal Translation [In] a moment they die, and at midnight Shake do people, and they pass away, And they remove the mighty without hand. King James Bible In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand. Hebrew They dieיָמֻתוּ֮ (yā·mu·ṯū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 4191: To die, to kill in a moment, רֶ֤גַע ׀ (re·ḡa‘) Noun - masculine singular Strong's 7281: A wink, a very short space of time and at midnight; וַחֲצ֪וֹת (wa·ḥă·ṣō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 2676: Division, middle the people עָ֣ם (‘ām) Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock convulse יְגֹעֲשׁ֣וּ (yə·ḡō·‘ă·šū) Verb - Pual - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1607: To agitate violently and pass away; וְיַעֲבֹ֑רוּ (wə·ya·‘ă·ḇō·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on the mighty אַ֝בִּ֗יר (’ab·bîr) Adjective - masculine singular construct Strong's 47: Mighty, valiant are removed וְיָסִ֥ירוּ (wə·yā·sî·rū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 5493: To turn aside without לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no human hand. בְיָֽד׃ (ḇə·yāḏ) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 3027: A hand |
    |