Parallel Strong's Berean Study BibleThen there comes a roaring sound; He thunders with His majestic voice. He does not restrain the lightning when His voice resounds. Young's Literal Translation After it roar doth a voice—He thundereth with the voice of His excellency, And He doth not hold them back, When His voice is heard. King James Bible After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard. Hebrew Thenאַחֲרָ֤יו ׀ (’a·ḥă·rāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 310: The hind or following part there comes a roaring יִשְׁאַג־ (yiš·’aḡ-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7580: To rumble, moan sound; ק֗וֹל (qō·wl) Noun - masculine singular Strong's 6963: A voice, sound He thunders יַ֭רְעֵם (yar·‘êm) Verb - Hifil - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 7481: To tumble, be violently agitated, to crash, to irritate with His majestic גְּאוֹנ֑וֹ (gə·’ō·w·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1347: Arrogance, majesty, ornament voice. בְּק֣וֹל (bə·qō·wl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound He does not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no restrain [the lightning] יְ֝עַקְּבֵ֗ם (yə·‘aq·qə·ḇêm) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 6117: To follow at the heel, assail insidiously, circumvent, overreach when כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction His voice קוֹלֽוֹ׃ (qō·w·lōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6963: A voice, sound resounds. יִשָּׁמַ֥ע (yiš·šā·ma‘) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently |
    |