Parallel Strong's Berean Study BibleFrom whose womb does the ice emerge? Who gives birth to the frost from heaven, Young's Literal Translation From whose belly came forth the ice? And the hoar-frost of the heavens, Who hath begotten it? King James Bible Out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it? Hebrew From whoseמִ֭י (mî) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix womb מִבֶּ֣טֶן (mib·be·ṭen) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 990: The belly, the womb, the bosom, body of anything does the ice הַקָּ֑רַח (haq·qā·raḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 7140: Ice, hail, rock crystal emerge? יָצָ֣א (yā·ṣā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim Who מִ֣י (mî) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix gave birth to יְלָדֽוֹ׃ (yə·lā·ḏōw) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage the frost וּכְפֹ֥ר (ū·ḵə·p̄ōr) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3713: A cover, a tankard, white frost from heaven, שָׁ֝מַיִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky |
    |