Parallel Strong's Berean Study BibleThen a spirit glided past my face, and the hair on my body bristled. Young's Literal Translation And a spirit before my face doth pass, Stand up doth the hair of my flesh; King James Bible Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up: Hebrew Then a spiritוְ֭רוּחַ (wə·rū·aḥ) Conjunctive waw | Noun - common singular Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit glided יַחֲלֹ֑ף (ya·ḥă·lōp̄) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2498: To slide by, to hasten away, pass on, spring up, pierce, change past עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against my face, פָּנַ֣י (pā·nay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 6440: The face [and] the hair שַֽׂעֲרַ֥ת (śa·‘ă·raṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8185: Hairiness on my body בְּשָׂרִֽי׃ (bə·śā·rî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man bristled. תְּ֝סַמֵּ֗ר (tə·sam·mêr) Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular Strong's 5568: To be erect, bristle as hair |
    |