Parallel Strong's Berean Study BibleThey are confounded because they had hoped; their arrival brings disappointment. Young's Literal Translation They were ashamed that one hath trusted, They have come unto it and are confounded. King James Bible They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed. Hebrew They are confoundedבֹּ֥שׁוּ (bō·šū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 954: To pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed by כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction their confidence; בָטָ֑ח (ḇā·ṭāḥ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 982: To trust, be confident, sure their arrival בָּ֥אוּ (bā·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 935: To come in, come, go in, go brings disappointment. וַיֶּחְפָּֽרוּ׃ (way·yeḥ·pā·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 2659: To blush, to be ashamed, disappointed, to shame, reproach |
    |