Parallel Strong's Berean Study BibleRemember that my life is but a breath. My eyes will never again see happiness. Young's Literal Translation Remember Thou that my life [is] a breath, Mine eye turneth not back to see good. King James Bible O remember that my life [is] wind: mine eye shall no more see good. Hebrew Rememberזְ֭כֹר (zə·ḵōr) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male that כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction my life חַיָּ֑י (ḥay·yāy) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life is but a breath. ר֣וּחַ (rū·aḥ) Noun - common singular Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit My eyes עֵ֝ינִ֗י (‘ê·nî) Noun - common singular construct | first person common singular Strong's 5869: An eye, a fountain will never לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no again תָשׁ֥וּב (ṯā·šūḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again see לִרְא֥וֹת (lir·’ō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7200: To see happiness. טֽוֹב׃ (ṭō·wḇ) Noun - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good |
    |