Parallel Strong's Berean Study BibleHe will yet fill your mouth with laughter, and your lips with a shout of joy. Young's Literal Translation While he filleth with laughter thy mouth, And thy lips with shouting, King James Bible Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing. Hebrew He will yetעַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while fill your mouth פִּ֑יךָ (pî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to with יְמַלֵּ֣ה (yə·mal·lêh) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4390: To fill, be full of laughter, שְׂח֣וֹק (śə·ḥō·wq) Noun - masculine singular Strong's 7814: Laughter, derision, sport and your lips וּשְׂפָתֶ֥יךָ (ū·śə·p̄ā·ṯe·ḵā) Conjunctive waw | Noun - fdc | second person masculine singular Strong's 8193: The lip, language, a margin with a shout of joy. תְרוּעָֽה׃ (ṯə·rū·‘āh) Noun - feminine singular Strong's 8643: Clamor, acclamation of joy, a battle-cry, clangor, of trumpets, as an alarum |
    |