Parallel Strong's Berean Study BibleDo not be afraid, O land; rejoice and be glad, for the LORD has done great things. Young's Literal Translation Do not fear, O land! joy and rejoice, For Jehovah hath exerted Himself to work. King James Bible Fear not, O land; be glad and rejoice: for the LORD will do great things. Hebrew Do notאַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not be afraid, תִּֽירְאִ֖י (tî·rə·’î) Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten O land; אֲדָמָ֑ה (’ă·ḏā·māh) Noun - feminine singular Strong's 127: Ground, land rejoice גִּ֣ילִי (gî·lî) Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's 1523: To spin round, rejoice, fear and be glad, וּשְׂמָ֔חִי (ū·śə·mā·ḥî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel has done לַעֲשֽׂוֹת׃ (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make great things. הִגְדִּ֥יל (hiḡ·dîl) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 1431: To grow up, become great |
    |