Parallel Strong's Berean Study BibleYou sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks, to send them far from their homeland. Young's Literal Translation And sons of Judah, and sons of Jerusalem, Ye have sold to the sons of Javan, To put them far off from their border. King James Bible The children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the Grecians, that ye might remove them far from their border. Hebrew You soldמְכַרְתֶּ֖ם (mə·ḵar·tem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 4376: To sell the people וּבְנֵ֤י (ū·ḇə·nê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Judah יְהוּדָה֙ (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites and Jerusalem יְרוּשָׁלִַ֔ם (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel to the Greeks, וּבְנֵ֣י (ū·ḇə·nê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son to לְמַ֥עַן (lə·ma·‘an) Conjunction Strong's 4616: Purpose -- intent send them far הַרְחִיקָ֖ם (har·ḥî·qām) Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 7368: To be or become far or distant from מֵעַ֥ל (mê·‘al) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against their homeland. גְּבוּלָֽם׃ (gə·ḇū·lām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed |
    |