Parallel Strong's Berean Study BibleIn the temple courts He found men selling cattle, sheep, and doves, and money changers seated at their tables. Young's Literal Translation and he found in the temple those selling oxen, and sheep, and doves, and the money-changers sitting, King James Bible And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting: Greek Inἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῷ (tō) Article - Dative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. temple courts ἱερῷ (hierō) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 2411: Neuter of hieros; a sacred place, i.e. The entire precincts of the Temple. He found εὗρεν (heuren) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find. [men] τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. selling πωλοῦντας (pōlountas) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural Strong's 4453: To sell, exchange, barter. Probably ultimately from pelomai; to barter, i.e. To sell. cattle, βόας (boas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 1016: An ox, cow, bull. Probably from the base of bosko; an ox, i.e. An animal of that species. sheep, πρόβατα (probata) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 4263: A sheep. Probably neuter of a presumed derivative of probaino; something that walks forward, i.e., a sheep. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. doves, περιστερὰς (peristeras) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 4058: A dove, pigeon. Of uncertain derivation; a pigeon. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. money changers κερματιστὰς (kermatistas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 2773: From a derivative of kerma; a handler of coins, i.e. Money-broker. seated [at their tables]. καθημένους (kathēmenous) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural Strong's 2521: To sit, be seated, enthroned; I dwell, reside. From kata; and hemai; to sit down; figuratively, to remain, reside. |
    |