Parallel Strong's Berean Study BibleStop judging by outward appearances, and start judging justly. Young's Literal Translation judge not according to appearance, but the righteous judgment judge.’ King James Bible Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment. Greek Stopμὴ (mē) Adverb Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. judging κρίνετε (krinete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 2919: Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish. by κατ’ (kat’) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). outward appearances, ὄψιν (opsin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3799: From optanomai; properly, sight, i.e. the visage, an external show. [and start] ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. judging κρίνετε (krinete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 2919: Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish. justly.” δικαίαν (dikaian) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 1342: From dike; equitable; by implication, innocent, holy. |
    |