Parallel Strong's Berean Study Bible“Get up! Go to the great city of Nineveh and proclaim to it the message that I give you.” Young's Literal Translation ‘Rise, go unto Nineveh, the great city, and proclaim unto it the proclamation that I am speaking unto thee;’ King James Bible Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee. Hebrew “Arise!ק֛וּם (qūm) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand Go לֵ֥ךְ (lêḵ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the great הַגְּדוֹלָ֑ה (hag·gə·ḏō·w·lāh) Article | Adjective - feminine singular Strong's 1419: Great, older, insolent city הָעִ֣יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement of Nineveh נִֽינְוֵ֖ה (nî·nə·wêh) Noun - proper - feminine singular Strong's 5210: Nineveh -- capital of Assyr and proclaim וִּקְרָ֤א (wiq·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read the message הַקְּרִיאָ֔ה (haq·qə·rî·’āh) Article | Noun - feminine singular Strong's 7150: A proclamation that אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I אָנֹכִ֖י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I will give דֹּבֵ֥ר (dō·ḇêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue you.” אֵלֶֽיךָ׃ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to |
    |