Parallel Strong's Berean Study BibleBut you, do not stop there. Pursue your enemies and attack them from behind. Do not let them reach their cities, for the LORD your God has delivered them into your hand.” Young's Literal Translation and ye, stand not, pursue after your enemies, and ye have smitten the hindmost of them; suffer them not to go in unto their cities, for Jehovah your God hath given them into your hand.’ King James Bible And stay ye not, [but] pursue after your enemies, and smite the hindmost of them; suffer them not to enter into their cities: for the LORD your God hath delivered them into your hand. Hebrew But you,וְאַתֶּם֙ (wə·’at·tem) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you do not אַֽל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not stop there. תַּעֲמֹ֔דוּ (ta·‘ă·mō·ḏū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 5975: To stand, in various relations Pursue רִדְפוּ֙ (riḏ·p̄ū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7291: To pursue, chase, persecute your enemies אֹֽיְבֵיכֶ֔ם (’ō·yə·ḇê·ḵem) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 341: Hating, an adversary and attack them from behind. וְזִנַּבְתֶּ֖ם (wə·zin·naḇ·tem) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 2179: To curtail, cut off the rear Do not אַֽל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not let them תִּתְּנ֗וּם (tit·tə·nūm) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | third person masculine plural Strong's 5414: To give, put, set reach לָבוֹא֙ (lā·ḇō·w) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go their cities, עָ֣רֵיהֶ֔ם (‘ā·rê·hem) Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 5892: Excitement for כִּ֧י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֵיכֶ֖ם (’ĕ·lō·hê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative has delivered them נְתָנָ֛ם (nə·ṯā·nām) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 5414: To give, put, set into your hand.” בְּיֶדְכֶֽם׃ (bə·yeḏ·ḵem) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine plural Strong's 3027: A hand |
    |