Parallel Strong's Berean Study BibleJoshua captured all these kings and their cities and put them to the sword. He devoted them to destruction, as Moses the LORD’s servant had commanded. Young's Literal Translation and all the cities of these kings, and all their kings, hath Joshua captured, and he smiteth them by the mouth of the sword; he devoted them, as Moses, servant of Jehovah, commanded. King James Bible And all the cities of those kings, and all the kings of them, did Joshua take, and smote them with the edge of the sword, [and] he utterly destroyed them, as Moses the servant of the LORD commanded. Hebrew Joshuaיְהוֹשֻׁ֛עַ (yə·hō·wō·šu·a‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites captured לָכַ֧ד (lā·ḵaḏ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3920: To catch, to capture, occupy, to choose, to cohere all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every these הָ֠אֵלֶּה (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those kings הַמְּלָכִֽים־ (ham·mə·lā·ḵîm-) Article | Noun - masculine plural Strong's 4428: A king and their cities עָרֵ֣י (‘ā·rê) Noun - feminine plural construct Strong's 5892: Excitement and struck them down וַיַּכֵּ֥ם (way·yak·kêm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 5221: To strike with the sword. חֶ֖רֶב (ḥe·reḇ) Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword He utterly destroyed הֶחֱרִ֣ים (he·ḥĕ·rîm) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 2763: To seclude, to devote to religious uses, to be blunt as to the nose them, אוֹתָ֑ם (’ō·w·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case as כַּאֲשֶׁ֣ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that Moses מֹשֶׁ֖ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver the LORD’s יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel servant עֶ֥בֶד (‘e·ḇeḏ) Noun - masculine singular construct Strong's 5650: Slave, servant had commanded. צִוָּ֔ה (ṣiw·wāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order |
    |