Parallel Strong's Berean Study Biblestill as strong today as I was the day Moses sent me out. As my strength was then, so it is now for war, for going out, and for coming in. Young's Literal Translation yet [am] I to-day strong as in the day of Moses’ sending me; as my power then, so [is] my power now, for battle, and to go out, and to come in. King James Bible As yet I [am as] strong this day as [I was] in the day that Moses sent me: as my strength [was] then, even so [is] my strength now, for war, both to go out, and to come in. Hebrew stillעוֹדֶ֨נִּי (‘ō·w·ḏen·nî) Adverb | first person common singular Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more as strong חָזָ֗ק (ḥā·zāq) Adjective - masculine singular Strong's 2389: Strong, stout, mighty today הַיּ֜וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day as כַּֽאֲשֶׁר֙ (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I was the day בְּי֨וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day Moses מֹשֶׁ֔ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver sent me out. שְׁלֹ֤חַ (šə·lō·aḥ) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7971: To send away, for, out As my strength כְּכֹ֥חִי (kə·ḵō·ḥî) Preposition-k | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3581: A small reptile (of unknown species) was then, אָ֖ז (’āz) Adverb Strong's 227: At that time, place, therefore so [it] וּכְכֹ֣חִי (ū·ḵə·ḵō·ḥî) Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3581: A small reptile (of unknown species) is now עָ֑תָּה (‘āt·tāh) Adverb Strong's 6258: At this time for war, לַמִּלְחָמָ֖ה (lam·mil·ḥā·māh) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war for going out, וְלָצֵ֥את (wə·lā·ṣêṯ) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim and for coming in. וְלָבֽוֹא׃ (wə·lā·ḇō·w) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go |
    |