Parallel Strong's Berean Study BibleThe border curled westward from Baalah to Mount Seir, ran along the northern slope of Mount Jearim (that is, Chesalon), went down to Beth-shemesh, and crossed to Timnah. Young's Literal Translation and the border hath gone round from Baalah westward, unto mount Seir, and passed over unto the side of mount Jearim (it [is] Chesalon), on the north, and gone down [to] Beth-Shemesh, and passed over to Timnah; King James Bible And the border compassed from Baalah westward unto mount Seir, and passed along unto the side of mount Jearim, which [is] Chesalon, on the north side, and went down to Bethshemesh, and passed on to Timnah: Hebrew The borderהַגְּב֨וּל (hag·gə·ḇūl) Article | Noun - masculine singular Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed curled וְנָסַב֩ (wə·nā·saḇ) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5437: To turn about, go around, surround westward יָ֙מָּה֙ (yām·māh) Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin from Baalah מִבַּעֲלָ֥ה (mib·ba·‘ă·lāh) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 1173: Baalah -- the name of several places in Israel to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Mount הַ֣ר (har) Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country Seir, שֵׂעִ֔יר (śê·‘îr) Noun - proper - feminine singular Strong's 8165: Seir -- a mountain range in Edom, also its inhabitants, also a mountain in Judah ran וְעָבַ֕ר (wə·‘ā·ḇar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on along אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the northern מִצָּפ֖וֹנָה (miṣ·ṣā·p̄ō·w·nāh) Preposition-m | Noun - feminine singular | third person feminine singular Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter slope כֶּ֧תֶף (ke·ṯep̄) Noun - feminine singular construct Strong's 3802: The shoulder, side-piece, lateral projection of anything of Mount הַר־ (har-) Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country Jearim יְעָרִ֛ים (yə·‘ā·rîm) Noun - proper - feminine singular Strong's 3297: Jearim -- a mountain in Palestine (that is, הִ֣יא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are Chesalon), כְסָל֑וֹן (ḵə·sā·lō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 3693: Chesalon -- a place on the border of Judah went down וְיָרַ֥ד (wə·yā·raḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend to Beth-shemesh, שֶׁ֖מֶשׁ (še·meš) Noun - proper - feminine singular Strong's 1053: Beth-shemesh -- 'sun temple', three places in Palestine, also a place in Egypt and crossed וְעָבַ֥ר (wə·‘ā·ḇar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on to Timnah. תִּמְנָֽה׃ (tim·nāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 8553: Timnah -- 'territory', two cities in Judah |
    |