Parallel Strong's Berean Study BibleThen it went down to the foot of the hill that faces the Valley of Hinnom at the northern end of the Valley of Rephaim and ran down the Valley of Hinnom toward the southern slope of the Jebusites and downward to En-rogel. Young's Literal Translation and the border hath come down unto the extremity of the hill which [is] on the front of the valley of the son of Hinnom, which [is] in the valley of the Rephaim northward, and hath gone down the valley of Hinnom unto the side of Jebusi southward, and gone down [to] En-Rogel, King James Bible And the border came down to the end of the mountain that [lieth] before the valley of the son of Hinnom, [and] which [is] in the valley of the giants on the north, and descended to the valley of Hinnom, to the side of Jebusi on the south, and descended to Enrogel, Hebrew Then [it]הַגְּב֜וּל (hag·gə·ḇūl) Article | Noun - masculine singular Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed went down וְיָרַ֨ד (wə·yā·raḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the foot קְצֵ֣ה (qə·ṣêh) Noun - masculine singular construct Strong's 7097: End, extremity of the hill הָהָ֗ר (hā·hār) Article | Noun - masculine singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country that אֲשֶׁר֙ (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that faces עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the Valley of Hinnom גֵּ֣י (gê) Noun - proper - feminine singular Strong's 1516: A valley at the northern צָפ֑וֹנָה (ṣā·p̄ō·w·nāh) Noun - feminine singular | third person feminine singular Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter end of the Valley בְּעֵ֥מֶק (bə·‘ê·meq) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 6010: A vale of Rephaim רְפָאִ֖ים (rə·p̄ā·’îm) Noun - proper - masculine plural Strong's 7497: Rephaim -- inhabitants of an area East of the Jordan and ran down וְיָרַד֩ (wə·yā·raḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend the Valley of Hinnom גֵּ֨י (gê) Noun - proper - feminine singular Strong's 1516: A valley toward אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the southern נֶ֔גְבָּה (neḡ·bāh) Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 5045: South country, the Negeb, south slope כֶּ֤תֶף (ke·ṯep̄) Noun - feminine singular construct Strong's 3802: The shoulder, side-piece, lateral projection of anything of the Jebusites הַיְבוּסִי֙ (hay·ḇū·sî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 2983: Jebusite -- inhabitant of Jebus and downward וְיָרַ֖ד (wə·yā·raḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend to En-rogel. רֹגֵֽל׃ (rō·ḡêl) Noun - proper - feminine singular Strong's 5883: En-rogel -- a place near Jerusalem |
    |