Parallel Strong's Berean Study BibleWas not the sin of Peor enough for us, from which we have not cleansed ourselves to this day? It even brought a plague upon the congregation of the LORD. Young's Literal Translation Is the iniquity of Peor little to us, from which we have not been cleansed till this day—and the plague is in the company of Jehovah, King James Bible [Is] the iniquity of Peor too little for us, from which we are not cleansed until this day, although there was a plague in the congregation of the LORD, Hebrew Was not the sinעֲוֺ֣ן (‘ă·wōn) Noun - common singular construct Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity of Peor פְּע֔וֹר (pə·‘ō·wr) Noun - proper - feminine singular Strong's 6465: Peor -- a mountain in Moab, also a god worshiped there enough הַמְעַט־ (ham·‘aṭ-) Article | Adjective - masculine singular construct Strong's 4592: A little, fewness, a few for us, לָ֙נוּ֙ (lā·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew from which אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that we have not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no cleansed הִטַּהַ֙רְנוּ֙ (hiṭ·ṭa·har·nū) Verb - Hitpael - Perfect - first person common plural Strong's 2891: To be clean or pure ourselves מִמֶּ֔נּוּ (mim·men·nū) Preposition | third person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of to עַ֖ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while this הַזֶּ֑ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that day? הַיּ֣וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day It even brought וַיְהִ֥י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a plague הַנֶּ֖גֶף (han·ne·ḡep̄) Article | Noun - masculine singular Strong's 5063: A trip, an infliction upon the congregation בַּעֲדַ֥ת (ba·‘ă·ḏaṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 5712: A stated assemblage of the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |