Parallel Strong's Berean Study Bible(To the half-tribe of Manasseh Moses had given land in Bashan, and to the other half Joshua gave land on the west side of the Jordan among their brothers.) When Joshua sent them to their homes he blessed them, Young's Literal Translation And to the half of the tribe of Manasseh hath Moses given, in Bashan, and to its [other] half hath Joshua given with their brethren beyond the Jordan westward; and also when Joshua hath sent them away unto their tents, then he doth bless them, King James Bible Now to the [one] half of the tribe of Manasseh Moses had given [possession] in Bashan: but unto the [other] half thereof gave Joshua among their brethren on this side Jordan westward. And when Joshua sent them away also unto their tents, then he blessed them, Hebrew (To the half-tribeוְלַחֲצִ֣י ׀ (wə·la·ḥă·ṣî) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine singular construct Strong's 2677: The half, middle of Manasseh הַֽמְנַשֶּׁ֗ה (ham·naš·šeh) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 4519: Manasseh -- 'causing to forget', a son of Joseph, also a king of Judah, also two Israelites Moses מֹשֶׁה֮ (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver had given land נָתַ֣ן (nā·ṯan) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set in Bashan, בַּבָּשָׁן֒ (bab·bā·šān) Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1316: Bashan -- 'smooth', a region East of the Jordan and to the other half וּלְחֶצְי֗וֹ (ū·lə·ḥeṣ·yōw) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2677: The half, middle Joshua יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ (yə·hō·wō·šu·a‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites gave land נָתַ֤ן (nā·ṯan) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set on the west יָ֑מָּה (yām·māh) Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin side בְּעֵ֥בֶר (bə·‘ê·ḇer) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 5676: A region across, on the opposite side of the Jordan הַיַּרְדֵּ֖ן (hay·yar·dên) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestine among עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with their brothers.) אֲחֵיהֶ֔ם (’ă·ḥê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 251: A brother, ) When כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction Joshua יְהוֹשֻׁ֛עַ (yə·hō·wō·šu·a‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites sent שִׁלְּחָ֧ם (šil·lə·ḥām) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 7971: To send away, for, out them to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to their homes אָהֳלֵיהֶ֖ם (’ā·ho·lê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 168: A tent he blessed them, וַיְבָרֲכֵֽם׃ (way·ḇā·ră·ḵêm) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse |
    |