Parallel Strong's Berean Study BibleThen Joshua assembled all the tribes of Israel at Shechem. He summoned the elders, leaders, judges, and officers of Israel, and they presented themselves before God. Young's Literal Translation And Joshua gathereth all the tribes of Israel to Shechem, and calleth for the elders of Israel, and for its heads, and for its judges, and for its authorities, and they station themselves before God. King James Bible And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, and for their heads, and for their judges, and for their officers; and they presented themselves before God. Hebrew Then Joshuaיְהוֹשֻׁ֛עַ (yə·hō·wō·šu·a‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites assembled וַיֶּאֶסֹ֧ף (way·ye·’e·sōp̄) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the tribes שִׁבְטֵ֥י (šiḇ·ṭê) Noun - masculine plural construct Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe of Israel יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc at Shechem. שְׁכֶ֑מָה (šə·ḵe·māh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 7927: Shechem -- 'ridge', a district in Northern Palestine, also a son of Hamor He summoned וַיִּקְרָא֩ (way·yiq·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read the elders, לְזִקְנֵ֨י (lə·ziq·nê) Preposition-l | Adjective - masculine plural construct Strong's 2205: Old leaders, וּלְרָאשָׁ֗יו (ū·lə·rā·šāw) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 7218: The head judges, וּלְשֹֽׁפְטָיו֙ (ū·lə·šō·p̄ə·ṭāw) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate and officers וּלְשֹׁ֣טְרָ֔יו (ū·lə·šō·ṭə·rāw) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 7860: A scribe, an official superintendent, magistrate of Israel, יִשְׂרָאֵ֜ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc and they presented וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ (way·yiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3320: To set or station oneself, take one's stand themselves before לִפְנֵ֥י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face God. הָאֱלֹהִֽים׃ (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |