Parallel Strong's Berean Study BibleAfterward, Joshua read aloud all the words of the law— the blessings and the curses— according to all that is written in the Book of the Law. Young's Literal Translation And afterwards he hath proclaimed all the words of the law, the blessing and the reviling, according to all that is written in the book of the law; King James Bible And afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law. Hebrew Afterward,וְאַֽחֲרֵי־ (wə·’a·ḥă·rê-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 310: The hind or following part Joshua read aloud קָרָא֙ (qā·rā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the words דִּבְרֵ֣י (diḇ·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of the law— הַתּוֹרָ֔ה (hat·tō·w·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 8451: Direction, instruction, law the blessings הַבְּרָכָ֖ה (hab·bə·rā·ḵāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 1293: Benediction, prosperity and the curses— וְהַקְּלָלָ֑ה (wə·haq·qə·lā·lāh) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's 7045: Vilification according to all כְּכָל־ (kə·ḵāl-) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every that is written הַכָּת֖וּב (hak·kā·ṯūḇ) Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 3789: To grave, to write in the book בְּסֵ֥פֶר (bə·sê·p̄er) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 5612: A missive, document, writing, book of the law. הַתּוֹרָֽה׃ (hat·tō·w·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 8451: Direction, instruction, law |
    |