Parallel Strong's Berean Study BibleThey put worn, patched sandals on their feet and threadbare clothing on their bodies, and their whole supply of bread was dry and moldy. Young's Literal Translation and sandals, old and patched, on their feet, and old garments upon them, and all the bread of their provision is dry—it was crumbs. King James Bible And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry [and] mouldy. Hebrew They put worn,בָּל֤וֹת (bā·lō·wṯ) Adjective - feminine plural Strong's 1087: Worn out patched וּמְטֻלָּאוֹת֙ (ū·mə·ṭul·lā·’ō·wṯ) Conjunctive waw | Verb - Pual - Participle - feminine plural Strong's 2921: To cover with pieces, to spot, variegate sandals וּנְעָל֨וֹת (ū·nə·‘ā·lō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strong's 5275: A sandal tongue, a sandal, slipper on their feet בְּרַגְלֵיהֶ֔ם (bə·raḡ·lê·hem) Preposition-b | Noun - fdc | third person masculine plural Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda and threadbare בָּל֖וֹת (bā·lō·wṯ) Adjective - feminine plural Strong's 1087: Worn out clothing וּשְׂלָמ֥וֹת (ū·śə·lā·mō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strong's 8008: A wrapper, mantle on [their bodies], עֲלֵיהֶ֑ם (‘ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against and their whole וְכֹל֙ (wə·ḵōl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every supply צֵידָ֔ם (ṣê·ḏām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 6720: Provision, food of bread לֶ֣חֶם (le·ḥem) Noun - masculine singular construct Strong's 3899: Food, bread, grain was dry יָבֵ֖שׁ (yā·ḇêš) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3001: To be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither [and] moldy. נִקֻּדִֽים׃ (niq·qu·ḏîm) Noun - masculine plural Strong's 5350: Perhaps what is crumbled or easily crumbles, crumbs |
    |