Parallel Strong's Berean Study BibleThe Ammonites also crossed the Jordan to fight against Judah, Benjamin, and the house of Ephraim, and Israel was in deep distress. Young's Literal Translation And the Bene-Ammon pass over the Jordan to fight also against Judah, and against Benjamin, and against the house of Ephraim, and Israel hath great distress. King James Bible Moreover the children of Ammon passed over Jordan to fight also against Judah, and against Benjamin, and against the house of Ephraim; so that Israel was sore distressed. Hebrew The Ammonitesבְנֵֽי־ (ḇə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son also גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and crossed וַיַּעַבְר֤וּ (way·ya·‘aḇ·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on the Jordan הַיַּרְדֵּ֔ן (hay·yar·dên) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestine to fight לְהִלָּחֵ֛ם (lə·hil·lā·ḥêm) Preposition-l | Verb - Nifal - Infinitive construct Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle against Judah, בִּיהוּדָ֥ה (bî·hū·ḏāh) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites Benjamin, וּבְבִנְיָמִ֖ין (ū·ḇə·ḇin·yā·mîn) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 1144: Benjamin -- 'son of the right hand', youngest son of Jacob, also the name of two other Israelites and the house וּבְבֵ֣ית (ū·ḇə·ḇêṯ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Ephraim, אֶפְרָ֑יִם (’ep̄·rā·yim) Noun - proper - masculine singular Strong's 669: Ephraim -- a son of Joseph, also his descendants and their territory and Israel לְיִשְׂרָאֵ֖ל (lə·yiś·rā·’êl) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc was in severe מְאֹֽד׃ (mə·’ōḏ) Adverb Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily distress. וַתֵּ֥צֶר (wat·tê·ṣer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 3334: Be distressed, be narrow, be straitened in straits, be vexed |
    |